２０２３年振り返り

２０２２年振り返り - 海外で働くワーママのトライリンガル子育て

去年も書きましたが、今年も育児と仕事（フルタイム）と日々の雑用に追われた一年でした。子育て中はこんなものでしょうか。

１月

• 長男が９歳になりました。そして初めての虫歯の治療…🥲
• 過去ブログを読み返すとキャリアや仕事で心が病んでたみたいです（常にキャリアに関して病んでいる気がしますけど😆）
• 不思議の国のアリスのオペラを子供達を連れて見に行きました。

２月

• 新しいナニーさんが着任しました。
• 旧ナニーちゃんに無事に赤ちゃんが産まれました。
• ロングウィークエンドで行ったスキー旅行で子供達が自ら（ここ大事なポイント！）遂にゲレンデデビューをしました。繊細さん長男とスキー３度目の次男にとってブレイクスルーなマイルストーンでした。
• 毎年恒例のスキー休暇（１週間）では子供達が要約スキーを楽しんでくれました（それまではステイ先のプールとか子供向けアクティビティをスキーより楽しんでいた。）

３月

• 次男が６歳になりました。

４月

• 義父母が訪問してくれました。
• 子供達がテニスを始めて一年(？)。モチベーションはイマイチ。

５月

• 長男の劇発表がありました。
• 勤続１１年を迎えました。

６月

• 人生で最も醜い花粉症で死んでいました。子供達も初めて花粉症にやられていました。

７月

• 旦那の部下達を呼んで毎年恒例のバーベキューパーティーを無事に開催できました。（雨天で開催できなかった年もあります。）子供含めて総勢５０人ぐらい来ます。良い人ばかりで楽しいです。子供達も何時も楽しみにしています。
• 次男の劇発表会がありました。
• 学年度が終了しました。
• Googleのデジタルマーケティングのコースを半年ぐらい掛けて終了させました。久々に自分に投資しました。面白かったです！自己投資したお陰で仕事でほんの少しだけブレイクスルーがありました。
• 現地語のオンラインコースも６ヶ月掛けて一レベル終了させました。

８月

• 夏休みは義理の家族とシチリアで合流しました。

９月

• 長男が４年生に進級し、次男はピカピカの一年生になりました。
• 子供達はテニスを継続。コーチに恵まれたせいか慣れたせいか、レッスンが楽しいと言う様になって来ました。
• 現地語のオンラインコースの次のレベルを始めました。又６ヶ月間の拘束です。

１０月

• 一年ぶりに日本へ一時帰国しました。老親問題に就いて本気で考えさせられました。

１１月

• 家族で週末テニスを始めました。旦那も子供達も楽しんでくれて嬉しく思います。
• 子供達のスキーのシーズンレンタルをしました。旦那は新しいブーツに１５年ぶりぐらいに投資しました（倹約家で偉い👏）

１２月

• ２年ぶりに大雪が降りました！長男は家の隣の小さな小さな丘でオフピストスキーデビューしました（滑るんだ！と言って譲らなかった）。ゲレンデの方が良い（滑り易いね）らしいです😆
• 旦那の部下達との恒例クリスマスパーティに参加しました。楽しいです。
• ミュージカルのライオンキングを見に行きました。
• 義理の両親宅でクリスマスを過ごしました。
• 来年も又自分に自己投資しようと決めて、トントンと事が運び、１月から始動します。

今年も家族が健康に過ごせて、子供がハッピーで、私も旦那も仕事と収入があって、良い一年でした。

来年は年齢的に遂にアラフィフ圏内に入るし（🥲）、遂にリストラされるかしら🙄と常に思う様になりました…。（コスト削減の為に年齢差別の激しい会社なのでね。）

#振り返り

クランベリーパイ（クリスマススイーツ２０２３）

イギリスの義理の実家へ来ています。

私のスーツケースが届かないと言うハプニングを除いては無事に着きました。プレゼントだけを詰めたスーツケースは無事に届きました。スーツケースの到着日が不明なので、必需品を買いに走り回りました…。（自他共に認めるお買い物が大好きな私ですが、必要のない必需品を買う事は苦痛でした。）

義母がクリスマス時期に例年作るのがクランベリーパイ。

バターにお砂糖とブランデーを混ぜた、その名の通りのブランデーバターと一緒に頂きます。

お酒がお好きな方はポートワインやデザートワインも一緒にどうぞ。

とても美味しかったです。お義母様、ありがとうございます。

デザーワインの定番はこちら：ミュスカ・ド・ボーム・ド・ヴニーズ

ミュスカ・ド・ボーム・ド・ヴニーズ｜ワイン通販の世界のワイン葡萄屋

#ミンスパイ

#クリスマス

#スイーツ

#ブランデーバター

#ポートワイン

#デザートワイン

#ミュスカ

#カロリー爆弾

小１次男個人面談でした

小学生になって３ヶ月。

幼稚園生の頃、小学生になったら毎朝兄と歩いて行こうね！と約束していて本人もその気満々だったのですが、実現していません…。それは冷たい兄に（モタモタしている間に）置いていかれるから😅→一人で歩きたくない→旦那が途中まで送ってあげる。長男も小１の頃は自立心なんて無かったし、次男は長男よりも遥かに（これでも）自立心旺盛ですので、仕方ないかな。朝の登校は旦那に押し付けて、いや、任せています🤭

宿題は算数が大好きで書き取りが大嫌い。昨日は初めて親に本を読むと言う宿題があり、一生懸命読んでくれました。可愛かった〜。

毎晩、学校はどうだった？と聞くと「つまらなかった！」としか言いませんが、実は楽しんでいるのを知っています。だって根が張り切り屋さんですから。

そんな次男に対する先生の評価：

• 課題に積極的に取り組んでいる。応用問題をもっとやりたい意欲も見せている。でも先ずは基本を押さえましょうね。←兄に追いつき追い越せ精神ですので競争心が激しいです。遅れてはいないけれど特に秀でている訳でもないみたい。
• ３言語の環境で育っているので家庭では英語や日本語に比重を置けば良い。現地語は今のところ問題はない。←長男の経験から、未だ一年生だからと余裕持っていると後から苦労するから今から先取りしたいのだけど…。学習アプリを駆使してみましょう。
• 本を読むのは２年生からで良い。焦らないで良い。←出た、ゆとり教育。４年生になったら一気に難易度が上がるのよね〜。
• 誰とでも仲良く出来て素晴らしい。←人たらし次男の特技。一匹狼なマミーにはない才能なので羨ましいわ。そのまま愛嬌たっぷりの大人になれると良いね。
• 改善点は、お喋りしてはいけない時は控えましょう。今日も注意しました。←私に似たのねw

心配はしていませんでしたが、我々の評価と先生の評価が一致していて一応安心しました。学校も先生も友達も大好き。そのままスクスク育ってね❤️

#個人面談

#小学一年生

#トライリンガル

授業参観でした

息子達が通う学校は年に２度授業参観を行います。午前中一杯、一コマ目からお昼まで参観が可能です。子供達は親が来てくれる事を（まだ）とても喜んでくれます。

去年までは『仕事を休めない！』と意気込んで、駆け足で観に行って退散していましたが、今回は午前中一杯堪能すると決めて行きました。自分の裁量で出来る仕事と放任主義な上司のお陰です。子供の成長が早いので、楽しめるうちに楽しまないと損だな、と思う様になったのです。（会社では窓際管理職だし、新しい戦略は大失敗だし、アジア人ワーキングマザーだからこれ以上出世する事は無理だし、無理に頑張っても報われないと要約諦めがつきました🥲）

小４長男の担任は２週間前に新しく着任したばかりの若い方でした。朝一番に参観したクラスでは親が多く、子供達も緊張してみたいで先生曰く皆驚く程良い子だったそうです😆授業中は子供達と一緒に課題をやりました。合間にママ友とのキャッチアップも少し出来て有意義でした。宿題に取り組むべき方法が今まで不透明だったのですが、授業参観のお陰で少し明確になりました。

午前中最後の授業も見にいったら参観者は３名のみで、親が帰って緊張の糸が途切れたのか、加えて課題が少し難しかったのか、テンション高めのムードで、先生は少しお手上げの状態でした。集中力の無い男子達、それが伝染して笑いが止まらない女子達、別グループでたまってお喋りが止まらない女子達。その間他の子達と長男は淡々と課題を熟していました。手の掛からない子と思われて（有り難がられて）ますね。ある日突然キレる日が来ない事を願っています…。

課題は我々が暮らす街の地図を見て、自分の家を探すと言う作業でした。初めて地図を読む子が多く、分からないとテンパっていました。特に女子の多くが苦労していました。うちの子はGoogleマップで遊ぶのが好きなのが幸いしてか、こっちであってるかな？と疑問を抱きながらも最終的には無事に家を探しあてていました。

小１次男の授業も２レッスン見ることが出来ました。次男は喜怒哀楽の表現が豊かです。もう少し大きくなったら淡々と取り組める様になるのかな。家では何時も宿題や課題がつまらないと文句ブーたれていますが（ただ単にお兄ちゃんと同じ事がやりたいだけ）、授業での様子を見るとやっぱり平均点でした🤣

音楽の授業ではリズム感と感の良さを発揮していました。これは平均以上に出来ています。私も旦那も長い事楽器を習っていたので、次男も（長男も）楽器かダンスを習えば良いのにと思うのですが、興味無いみたいです。ちょっと勿体無い。

良い先生と平和な地域社会に恵まれ、学校生活を満喫してスクスクと育っています。授業を見なくても伝わっていましたが、確認出来て良かったです。学年度の後半に又授業参観があるので楽しみです😊

#授業参観

#楽しめるうちに楽しむ

#人生のプライオリティ

#子育て

#海外子育て

trolls 3 観てきました！

悪天候で外で遊べず、近場の博物館も行き尽くして、旦那は風邪でダウンしてた週末に子供達のリクエストで観に行きました。私は１も２も観ていませんけど。

感想：ポップソングとダンスが満載で底抜けに明るくて楽しかったです！９０年代のボーイバンドの懐メロにマミーのテンションはマックス！実は隠れ（元が正しい？）バックストリートボーイズファンなのです。NSYNC派ではないの。一度だけBSBのコンサートへ行く機会にも恵まれました。もしかするとアルバムも全部持ってるかもしれないw）もう２０年以上聴いてないけど。捨ててはいないはず。

ポップソングが大好きな子供達は明るい歌とダンスとストーリーを楽しんでいました。

子供も中年ママも楽しめる映画でした❤️

まんまと映画会社の戦略にハマった親子ですね🤭

#trolls3

#trolls

#トロールズ

子供と楽しく勉強する方法を模索中

小４長男の宿題の監督業に悪戦苦闘中です！フルタイムで働いているので親子双方の時間とエネルギーが限られています😫

疲れていたり苦手分野だと正解率と処理能力が著しく低下し、間違っているところを指摘しても、訂正して学ぶキャパシティがありません。一定時間を過ぎるとやるべき範囲が終わって無くても間違いだらけでも理解していなくても『もうこれ以上はやらない』と店仕舞をします。（そのくせに提出期限までに宿題が終わらないとパニック起こして大惨事になります。だからそうならない様に導いてあげてるつもりなんですけど…。）

ある日、朝ごはんを食べながら、クイズ形式で問題を出してみたら、機嫌よく答えてくれました。（幸いにも朝はご機嫌の朝型人間。）前の晩に出来ていなくて内心驚愕した（簡単な）計算問題を出したら出来ていたので、基礎はちゃんと理解しているんだなと確認出来て安堵しました😅　

現地語の文法が彼の一番の苦手分野で先週も課題処理に大分手擦りました。『これぜーったいにテストで出るよ〜』と超重要な動詞の変化にポイント絞って口頭でクイズ形式でトレーニングを２、３回繰り返しました。

４年生になっても（それか彼の精神年齢が低いからか）未だ遊び心を含めて練習・復習する事が彼には大事なんだなと気づきました。落とし穴は、テストに出そうな山場とか本人の本当に苦手な分野とか、ポイントを絞らないといけない点です（時間とエネルギーが限られているから）。ハードル高い…。おまけに現地語の文法に関しては、私が長男に追い越される日はそう遠く無いのが新たな悩みですけど…。

#小4の壁

#自宅学習

#悩める親心

子連れ日本旅行＃４金沢

秋休みを利用して日本へ一時帰国していました。

実家でのんびり過ごさせて貰った後は大阪〜京都〜福井〜金沢を訪れました。

子連れ日本旅行＃１海遊館とレゴランド（２０２３年秋） - 海外で働くワーママのトライリンガル子育て

子連れ日本旅行＃２〜京都散策と鉄道博物館 - 海外で働くワーママのトライリンガル子育て

子連れ日本旅行＃３ 福井県立恐竜博物館と一乗谷 - 海外で働くワーママのトライリンガル子育て

金沢は子供でも楽しめるか内心疑問でしたが、私が行きたかったのでスケジュールに組みました。（旅行企画者の特権！）

子供達のテンションがマックスに達したのはなんと近江市場！色々な魚を見て多いに楽しんでいました。

その後は金沢城を訪れました。子供達は初めて日本のお城を訪れます。防衛方法はヨーロッパのお城と同じですね。

兼六園にも足を運びました。日本庭園の松の木は芸術ですね。堪能させて頂きました。

金沢の一番のハイライトはお寿司でした！？恥ずかしながら（我々の力不足で）マナーの無い子供達。敷居の低い回転寿司で食べました。ネタもシャリも感動するぐらい美味しかったです。二晩連続で同じ所で食べました。ご馳走様でした。

これで日本旅行は終了です。

又来年行けると良いです❤️

#子連れ旅行

#金沢

#回転寿司